GEDEON RICHTER LT Gedeon Richter Ltd. H-1103 Budapest, Gyömrõi út 19-21. Phone: +36-1-431-4000, Fax: +36-1-260-6650, +36-1-260-4891 Email: firstname.lastname@example.org, Internet: www.richter.hu Financial Highlights Letter to the Shareholders Corporate Governance Honorary President Board of Directors Supervisory Committee Information for Shareholders Management Report
Dans la pharmacie en ligne Viagra-représenté Paris large éventail de la dysfonction érectile anti-plus consommée. Générique Levitra (vardenafil), Cialis (tadalafil) et achat viagra pour homme, dont le prix est acceptable pour tous les budgets.1
Yo no soy un gran amante de pedir medicamentos por internet. Pero a veces la necesidad de herramientas, que en las farmacias regulares o no, o rara vez priligy comprar Recibes como un paquete, todo montado y embalado.
Ama.baMethicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the
community – laboratory based study
Selma Uzunović-Kamberović1, Suad Sivić2 1 Laboratory for Sanitary and Clinical Objective To determine the occurrence and antibiotic resis-
Microbiology, 2 Department of social medicine, tance of community-acquired methicillin-resistant Staphylo- Cantonal Public Health Institution Zenica, coccus aureus (MRSA) isolates. Methods used In 2003-2005,
Bosnia and Herzegovina consecutive samples of nasal, throat, eye, ear and genitouri- nary tract s�abs, s�abs of �ound infections and soft and skin tissue infections and samples of sputum obtained from out- patients submitted to the Laboratory �ith clinical indications �ere analyzed for the presence of Staphylococcus aureus. The Corresponding author: disc diffusion method using Mueller-Hinton agar (Oxoid, Selma Uzunović-Kamberović, Besingstoke, UK) �as used to test against nine antimicrobi- Cantonal Public Health Institution, als. Oxacillin-resistance �as confirmed by E-test (AB Biodisc, Laboratory for Sanitary and Clinical Solna, S�eden). Results A total of 1583 (11.3%) nonduplicate
S. aureus isolated from 13 937 samples. MRSA �as detected Fra Ivana Jukića 2, 72000 Zenica, in 63 (4.1%) of S. aureus isolates. MRSA isolates more fre- Bosnia and Herzegovina quently from infected genitourinary tract and �ounds than other sites (p<0.0001). The patients in both age groups ≥65 and 0-6 years of age �ere more frequently infected �ith MRSA than patients of other age groups (p=0.02). Statisti- cal y significant differences in susceptibility rates bet�een MSSA and MRSA isolates �ere found for all antibiotic tested (p=0.0053 to p<0.000). MRSA isolates �ere more frequently multidrug resistant (MDR) than MSSA isolates (p=0.0009). SCCmec type IV or V phenotype �as detected in 30 (47.6%) of MRSA isolates. Conclusion Although lo� MRSA prevalence
�as noted, the presence of SCCmec type IV/V phenotypes in the community is of particular concern. Effective control of dissemination of MRSA throughout the community �ill likely require effective control and monitoring of nosocomial MRSA transmission.
Received: 25. 02. 2007.
Key words: S. aureus, MRSA, MSSA, SCCmec, Resistance,
Accepted: 24. 05. 2007.
Acta .Medica .Academica .2007; .36: .3-9 defined CA-MRSA strains carry SCCmec type IV or V (14), �hereas the majority of Methicillin-resistant S. aureus (MRSA) has HA-MRSA strains carry SCCmec type I, II traditional y been considered a hospital- or III (13).
acquired pathogen (HA-MRSA) in patients Recently t�o MRSA strains isolated �ith established risk factors (recent hospi- from the noses and hands of food handlers talization or surgery, dialysis, residence in a prompted a retrospective revie� of Labora- long-term care facility, and presence of a per- tory outpatient records identifying patients manent ind�elling catheter or percutaneous from �hom S. aureus �as isolated from any medical device) at the time of culture) (1, 2). site in the period 2003-2005. The objective But more recently MRSA has emerged as a of this study �as to report the frequency of highly virulent organism in the community S. aureus isolation in outpatients from the of patients �ithout established risk factors Zenica-Doboj Canton, Bosnia and Herze- for the acquisition of MRSA (3-5). More- govina, according to methicillin resistance, over, the spread of community-acquired origin of isolates, age and gender of patients, methicillin resistant S. aureus (CA-MRSA) and to determine the antibiotic susceptibil- into hospitals has been reported, causing ity patterns. For comparison, S. aureus iso- nosocomial infections (6, 7). lates obtained from food handlers and food Most studies have been based on hospi- products (routinely analysed in the Labora- talized patients, or patients upon admission tory during 2003-2004) �ere also included to hospital, �hich has probably resulted in in the study.
an overestimation of the true prevalence of CA-MRSA (8, 9). Accordingly, epidemio- logical definitions of CA-MRSA have com- monly been based on the timing of isolation of MRSA in relation to the time of admission The Laboratory for Sanitary and Clinical to hospital, so that MRSA isolates �ere clas- Microbiology of the Cantonal Public Health sified as community-acquired if they �ere Institution in Zenica covers a population isolated �ithin the first 48-72 h of hospital- of 331,229 in the Zenica-Doboj Canton ization, or if they �ere isolated in a commu- (112,471 males and 218,758 females). In the nity setting (10). 2003-2005 period, 13,937 consecutive sam- Reported prevalence rates of CA-MRSA ples of nasal, throat, eye, ear and genitouri- vary �idely among studies, in part because nary tract s�abs, s�abs of �ound infections of the use of different definitions used to and soft and skin tissue infections (SSTIs) distinguish bet�een CA-MRSA and HA- and sputum obtained from outpatients sub- MRSA, but also because of the different set- mitted to the Laboratory �ith clinical indi- tings in �hich studies have been performed. cation, �ere analyzed for the presence of S. Only a limited number of studies has been performed in outpatient settings and among Sterile cotton s�abs �ere used. S�abs randomly selected healthy community �ere streaked onto sheep blood agar (5% members (4, 5, 11, 12). columbia agar base) for detection of gram- A combination of molecular typing tech- positive bacteria, and incubated overnight niques �ith good resolving po�er provides a at 37°C. Morphological y distinct colonies reliable means of analysing isolates of MRSA �ere tested for the production of bound to determine their genetic relatedness (13, coagulase (Staphylase Test, Oxoid, Basing- 14). Recent studies have indicated that �ell- stoke, UK) and identified as S. aureus.
Selma .Uzunović-Kamberović .et .al .: .MRSA .in .the .community The disc diffusion method using Muel- ler-Hinton agar (Oxoid, Besingstoke, UK) �as used to test against nine antimicrobials A total of 1583 (11.3%) nonduplicate S. au- (Oxoid, UK). Clinical and Laboratory Stan- reus isolates from 13 937 consecutive outpa- dards Institute (CLSI) criteria �ere used tients presented to the Laboratory because of different clinical symptoms �ere collected for the interpretation of antibiotic sensitiv- during 2003-2005. MRSA �as detected in 63 ity testing results (15). Oxacillin-resistant (4.1%) of S. aureus isolates and in 0.6% of strains �ere further tested by the E-test submitted samples. S. aureus �as identified (AB Biodisc, Solna, S�eden). Isolates �ere in 322 out of 4439 (7.3%) nasal s�abs of food considered resistant to oxacillin if the MIC handlers, five of �hich �ere MRSA (1.6%). exceeded 4 mg/L. The isolates characterized MRSA �as isolated in 0.1% of submitted as intermediate by both disk diffusion and food handler samples. Thirty five S. au- E-test �ere considered susceptible. Staphy- reus strains �ere isolated from 6517 (0.5%) lococcus aureus ATCC 25923 control strains food samples, and t�o of them (5.7%) �ere �ere used. Isolates resistant to oxacillin and MRSA. All S. aureus isolated from ice cream susceptible to gentamicin, clindamycin, and samples obtained from local patisseries and trimethoprim-sulfamethoxasole �ere des- fast food restaurants.
ignated as having a SCCmec type IV or V Table 1 sho�s the distribution of methi- cillin susceptible S. aureus (MSSA) and The name, surname, ID, address, gender MRSA isolates according to the origin of and age of the patient (0-6, 7-14, 20-64, >64 years), date of isolation, specimen number, MRSA isolates �ere more frequently iso- source of isolates and susceptibility results lated from genitourinary tract and �ounds of Staphylococcus aureus isolates �ere re- than from other sites (p<0.0001). corded, as �ell as the number of specimens The patients in age groups ≥65 and 0-6 submitted during the study.
years of age �ere more frequently infect- For comparison, S. aureus strains isolated ed �ith MRSA than patients of other age from 4439 successive nasal s�abs of food- groups (p=0.02) (Table 2). Female patients handlers and 6517 samples of food collected �ere significantly more often infected �ith during routine mandatory examination in MRSA than male patients (p=0.003) (data the Laboratory during 2003-2004 �ere also not sho�n). The median age of patients in- included in this study. Microbiological anal- fected �ith MRSA and MSSA �as 30.09 and ysis of food products �as performed accord- ing to the standards and legal regulations of Statistical y significant differences in sus- the Republic/Federation of Bosnia and Her- ceptibility rates bet�een MSSA and MRSA zegovina. Routine antimicrobial susceptibil- clinical isolates �ere found for all antibiotic ity testing of S. aureus isolates from these tested (p=0.0053 to p<0.0001) (Table 3). No samples �as terminated at the end of 2004, resistance to vancomycin or ciprofloxacin and for that reason the data for 2005 �ere �as detected in MRSA isolates. MRSA iso- not available.
lates �ere more frequently multidrug resis- The significance of differences in resis- tant (MDR) than MSSA isolates (p=0.0009). tance rates �as determined by means of According to origin, MDR �as more often the χ2 test and Fisher exact test for indepen- detected in �ound infection isolates, 28.6%, dence. A statistical y significant difference than in isolates from GU tract and nose, �as defined as a p value of <0.05 and 95% 12.5% and 0.6%, respectively, but �ith no statistical y significant difference (data not Acta .Medica .Academica .2007; .36: .3-9 Table .1 .Distribution .of .MRSA .and .MSSA .clinical .isolates .of .different .origin .in .the .2003-2005 .period .
Origin .of .
No .of .MRSA .with . Total Site .of .isolation No .of .samples .
No .of .MSSA No .of .MRSA SCCmec .IV .or .V .
S . aureus .(% .of .
submitted .samples) Genito-urinary .tract Food .handlers Nose Table .2 .Distribution .of .MRSA .and .MSSA .clinical .isolates .according .to .age .groups Number .(%) .of .patients Table .3 .Antimicrobial .resistance .patterns .of .MSSA .and .MRSA .isolates .in .the .2003-2005 .of .different .origin Percentage .of .resistance .to .antimicrobial .agents* Origin .of .isolates TET CIP CLI SXT CHL 1091 .(71 .8%) 429 .(28 .2) 23 .(1 .5) food .handlers .(317) 47 .(74 .6) 10 .(15 .9) food .handlers .(5) MSSA, .methicillin-sensitive .Staphylococcus aureus; .MRSA, .methicillin-resistant .Staphylococcus aureus; .S, .susceptible; .
R, .resistance .to .one .or .more .antimicrobials; .MDR .(multidrug .resistance), .resistance .to .three .or .more .antimicrobials .
*Antimicrobial .agents .tested: .vancomycin .(VAN), .gentamicin .(GEN), .kanamycin .(KAN), .erythromycin .(ERY), .tetracycline .
(TET), .ciprofloxacin .(CIP), .clindamycin .(CLI), .trimethoprim-sulfamethoxasole .(SXT), .chloramphenicol .(CHL) sho�n). No MDR �as detected in MSSA famethoxasole) �as detected in 30 (47.6%) and MRSA isolated from food handlers or of MRSA isolates. These MRSA phenotypes food products.
�ere significantly more often isolated from SCCmec type IV or V phenotype (isolates GU tract, �ounds and nose than from eyes resistant to oxacillin and susceptible to genta- (p=0.0005), but they �ere not isolated from micin, clindamycin, and trimethoprim-sul- throat, sputum or ear (Table 1). Selma .Uzunović-Kamberović .et .al .: .MRSA .in .the .community Susceptibility results for MRSA demon- The finding of 30 MRSA isolates sho�ing strated that the prevalence of resistance to good sensitivity to antibiotics other than ciprofloxacin and erythromycin �as as high beta-lactams and the lo� prevalence of as 80% and 90%, respectively (22, 23). Fluo- multidrug resistance (MDR) in MRSA sug- roquinolone resistance emerged very rapidly gests the presence of true CA-MRSA in our in HA-MRSA in the years after �idespread population (2-4, 16) Multidrug resistance utilization of these agents (23-25). No resis- characterizes nosocomial y acquired MRSA tance to fluoroquinolones �as noted in this strains isolated from patients �ith identified study in MRSA isolates of any origin inves- tigated, but interestingly, it �as detected in Nasal carriage of S. aureus is an impor- MSSA isolated from clinical samples and tant risk factor for infections by this organ- ism in both community and hospital settings We found 47.6% MRSA isolates having (16). Health-care exposure is significantly the SCCmec type IV / V phenotype, �hich is associated �ith MRSA carriage (10, 18). In typical for CA-MRSA isolates (7). All MRSA our study MRSA �as detected in 0.6% of isolated from food handlers and food prod- clinical samples submitted to our Laborato- ucts (ice cream) �ere SCCmec type IV or ry, �hich is in agreement �ith colonization V phenotype. SCCmec type IV/V type has reported among community members �ith- increased mobility and therefore greater out healthcare contacts in the USA (0.2%) potential for horizontal spread to diverse S. and Europe (0.7%) (10, 19). aureus genetic backgrounds, compared �ith It has been documented that CA-MRSA other SCCmec types (13, 14). We did not infections have been increasing among adults perform genotype confirmation of SCCmec and children (4, 20). The results of the pres- type IV or V phenotype, but according to ent study have also sho�n that MRSA more the high correlation bet�een the genotype often infected the oldest (≥65) and youngest and phenotype �e could assume that at least (0-6) age groups of patients than other age some of these MRSA strains are generated in groups. Therefore, microbiologic culture and antimicrobial susceptibility testing �ould be Our investigation has some limitations. recommended to guide treatment.
This is a retrospective study �ith a relatively The prevalence of colonization of both small sample size and accordingly, a small S. aureus and MRSA in food handlers and number of MRSA �ere analysed. Addition- their appearance in food products �as lo� al y, molecular analysis �as not perfomed and in agreement �ith the prevalence of S. and a risk factors involved in acquisition of aureus and MRSA infections in our region. MRSA infections �re not investigated. Also, Reportedly, MRSA-contaminated food can data on the prevalence of HA-MRSA in this be a vehicle of outbreaks affecting lo�-risk region are missing. But, since �e found that persons �ithin the community and the food 25.4% (16/63) MRSA isolates �ere ful y �as contaminated by an asymptomatic car- susceptible to all antibiotic tested and 30 rier (21). There �ere no S. aureus foodborne (47.6%) MRSA isolates had SCCmec IV/V outbreaks noted in this period.
phenotype �e could estimate that MRSA The spectrum of illness is similar for generated in the communitya might be pres- MRSA and MSSA infections in our com- ent in this region.
munity, but �e found that MRSA �ere more The origin of CA-MRSA strains is still the often isolated from the GU tract and �ound subject of debate. Only studies based on ap-
infections than from other sites.
propriate molecular analysis �ould be able Acta .Medica .Academica .2007; .36: .3-9 to determine these ne�ly identified com- 11. Groom AV, Wolsey DH, Naimi TS, Smith K, munity-acquired strains. Further popula- Johnson S, Boxrud D, et al. Community-acquired tion-based studies in outpatient settings are methicillin-resistant Staphylococcus aureus in a rural American Indian community. JAMA. �arranted in order to define ful y the extent of MRSA infections �ithout identified risk. 12. Sattler CA, Mason EO, Kaplan SL. Prospective comparison of risk factors and demographic and clinical characteristics of community-acquired, methicillin-resistant versus methicillin-suscep- tible Staphylococcus aures infection in children. 1. National Nosocomial Infections Surveil ance Pediatr Infect Dis J. 2002;21(10):910-7.
(NNIS) system report, data summary from Janu- ary 1992-June 2001, issued June 2001. Am J Infect 13. Ito T, Katayama Y, Asada K, Mori N, Tsutsumi- moto K, Tiensasitorn C, et al. Structural com- parison of three types of staphylococcal cassette 2. Deresinski S. Methicil in-resistant Staphylococcus chromosome mec integrated in the chromosome aureus: an evolutionary, epidemiologic, and thera- in methicillin-resistant Staphylococcus aureus. peutic odyssey. Clin Infect Dis. 2005;40(4):562-73.
Antimicrob Agents Chemother. 2001;45:1323-36.
3. Fridkin SK, Hegeman JC, Morrison M, Thom- 14. Robinson DA, Enright C. Evolutionary models son Sanza L, Como-Sabetti K, Jerningan JA, et of the emergence of methicillin-resistant Staphy- al. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus lococcus aureus. Antimicrob Agents Chemother. disease in three communities. N Engl J Med. 15. Clinical and Laboratory Standards Institute. Per- 4. Herold BC, Immergluck LC, Maranen MC, Lau- formance standards for antimicrobial susceptibility derdale DS, Gaskin RE, Boyle-Vavra S, et al . testing. 15th informational supplement. CLSI/NC- CLS document M100-S15. Clinical and Labora- ylococcus aureus in children �ith no identified tory Standards Institute, Wayne, PA, USA, 2005.
predisposing risk. JAMA. 1998;279(8):593-8.
16. Diekema DJ, Pfaller MA, Schmitz FJ, Smayevsky 5. Gorak EJ, Yamada SM, Bro�n JD. Community-ac- J, Bell J, Jones RN et al. Survey of infections due quired methicillin-resistant Staphylococcus aureus to Staphylococcus species: frequency of occurrence in hospitalized adults and children �ithout kno�n and antimicrobial susceptibility of isolates collect- risk factors. Clin Infect Dis. 1999;29(4):797-800.
ed in the United States, Canada, Latin America, 6. Carleton HA, Diep BA, Charlebois ED, Sen- Europe, and Western Pacific region for SENTRY sabaugh GF, Perdreau-Remington F. Commu- Antimicrobial Surveil ance Program, 1997-1999. nity-adapted methicillin-resistant Staphylococcus Clin Infect Dis. 2001;32 (suppl 2):S114-S32.
aureus (MRSA): population dynamics of an ex- 17. Peacock SJ, de Silva I, Lo�y FD. What determines panding community reservoir of MRSA. J Infect nasal carriage of Staphylococcus aureus? Trends Dis. 2004;19 (10):1730-8.
7. Meree CL, Daum RS, Boyle-Vavra S, Matayoshi 18. Kuehnert MJ, Kruszon-Moran D, Hill HA, Mc- K, Miller LG. Community-associated methicil-
Quil an G, McAllister SK, Fosheim G, et al. Preva- lin-resistant Staphylococcus aureus isolates caus- lence of Staphylococcus aureus nasal colonization ing healthcare-associated infections. Emerg Infect in the United States, 2001-2002. J Infect Dis. 8. Klutymans-VandenGergh MFQ, Kluymans JAJW. 19. Sá-Leão R, Sanches IS, Couto I, Alves CR, de Len- Comminity-acquired MRSA: current prospectives. castre H. Lo� prevalence of methicillin-resistant Clin Microbiol Infect. 2006;12(suppl 1):9-15.
strains among Staphylococcus aureus colonizing 9. Folden DV, Machayya JA, Sahmoun AE, Beal JR, young and healthy members of the community in Holzman GS, Helgerson SD, et al. Estimating the Portugal. Microb Drug Resist. 2001;7(3):237-45.
proportion of community-associated methicillin- 20. Moreno F, Crisp C, Jorgensen JH, Patterson JE. resistant Staphylococcus aureus: t�o definitions Methicillin-resistant Staphylococcus aureus as a used in the USA yield dramatical y different esti- community organism. Clin Infect Dis. 1996;23 mates. J Hosp Infect. 2005;60(4):329-32.
10. Salgado CD, Farr BM, Calfee DP. Community-ac- 21. Jones TF, Kel um ME, Porter SS, Bell M, Schaffner quired methicillin-resistant Staphylococcus aure- W. An outbreak of community-acquired food borne us: a meta-analysis of prevalence and risk factors. il ness caused by methicil in-resistant Staphylococcus Clin Infect Dis. 2003;36(2):131-9.
aureus. Emerg Infect Dis. 2002;8 (1): 82-4.
Selma .Uzunović-Kamberović .et .al .: .MRSA .in .the .community 22. Coronado VG, Ed�ards JR, Culver DH, Gaynes 24. Weber SG, Gold HS, Hooper DC, Karchmer AW, RP. Ciprofloxacin resistance among nosocomial Carmeli Y. Fluoroquinolones and the risk for methi- Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus au- cil in-resistant Staphylococcus aureus in hospitalized reus in the United States. National Nosocomial patients. Emerg Infect Dis. 2003;9(11):1415-22.
Infections Surveil ance (NNIS) System. Infect 25. de Neeling AJ, van Leeu�en WJ, Schouls LM, Schot Control Hosp Epidemiol. 1995;16(2):71-5.
CS, van Veen-Rutgers A, Beunders AJ et al. Resis- 23. Goering R, Nord C-E, Hare R, Sabatelli and the Zi- tance of staphylococci in the Netherlands: surveil- racin Susceptibility Testing Group. In vitro activ- lance by an electronic net�ork during 1989-1995. ity of evernamicin and selected antibiotics against J Antimicrob Chemother. 1998;41(1):93-101.
methicillin-resistant staphylococci: a 24-country study. Clin Microbiol Infect. 2000;6(10):549-56.
The new england journal of medicine established in 1812 january 19, 2006 A Controlled Trial of Long-Term Inhaled Hypertonic Saline in Patients with Cystic Fibrosis Mark R. Elkins, M.H.Sc., Michael Robinson, Ph.D., Barbara R. Rose, Ph.D., Colin Harbour, Ph.D.,Carmel P. Moriarty, R.N., Guy B. Marks, Ph.D., Elena G. Belousova, M.Appl.Sc., Wei Xuan, Ph.D.,